Sí, resulta algo molesto pero yo ya paso de eso.
Mientras no me llamen "tú".
"En tu lucha contra el mundo
únete a él"
Franz Kafka.
1
Depende con quién hables y de dónde sea...
Piensa que en catalán, por ejemplo, el det.art. delante de un nombre propio está bien dicho y por ello mucha gente lo dice de forma natural.
Si es en castellano está mal dicho y es normal que te canse.
1
Buuf. Tengo que admitir que como soy catalana para mí es lo más normal
4
Pues en Catalunya es lo más normal del mundo: La Marta, la Sara... Ahora, en Español no y diría que ni en Euskera ni en Gallego.
6
Mira la Susana como se pica.
15
#4 #4 saintus16 dijo: Pues en Catalunya es lo más normal del mundo: La Marta, la Sara... Ahora, en Español no y diría que ni en Euskera ni en Gallego. @saintus16 En gallego, al igual que en otras muchas lenguas románicas, sí que es habitual el uso del artículo delante de nombres propios.
1
Pero si el artículo se usa cuando se habla en tercera persona. No te van a decir "hola la Susana" sino que cuando no estés delante dirán "la Susana llega tarde".
7
Decir la solo tiene sentido si estás en Cataluña por contacto lingüistico con el catalán, pero si estás fuera pues no tiene sentido ninguno.
5
En Valencia también lo usamos.
1
Uys, que tiquismiquis la Susana. En Sevilla como nos llamamos todos quillo o quilla pues no tenemos ese problema
2
Yo fuera de Cataluña lo veo muy de poligonero
1
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Mientras no me llamen "tú".
"En tu lucha contra el mundo
únete a él"
Franz Kafka.
Piensa que en catalán, por ejemplo, el det.art. delante de un nombre propio está bien dicho y por ello mucha gente lo dice de forma natural.
Si es en castellano está mal dicho y es normal que te canse.