#8 #8 misssusu dijo: Mi facebook no encuentra a esa usuaria.Esque la chavala ve estas páginas y rápidamente al ver esto se ha quitado el facebook para que no la reconozcan. O simplemente esto es una trola para que le publiquen el TQD.
23
Ironías de la vida!
23
¿Os sentís más humanamente completos cuando decís "cuanto menos, inquietante" o algo así?
20
Estará estudiando traducción español-choni.
17
a lo mejor intenta crear un nuevo idioma
9
#8 #8 misssusu dijo: Mi facebook no encuentra a esa usuaria.La usuaria se habrá comido alguna hAchè.Éh reshulonah o algo parecido.
Que se ponga el nombre que le dé la gana en Facebook. Es su tiempo libre y puede hacer lo que quiera. No hace daño a nadie poniéndose ese nombre. Y si ha llegado a la universidad, un mínimo de lucidez tiene que tener, no creo que ese nombre no lo pone en los exámenes. Sinceramente, no sé que tiene de inquietante, no todos los chonis son gilipollas.
7
Ese cuanto menos inquietante si que es inquietante... no había expresión que encajase peor?
GENTE, TENÍA QUE DECIR QUE EXISTE: Rúùbyyá'h YatúsAábèéh
6
Paradojas de la vida
6
Estudiará TrÀdÜcCiÓÒnN é ÎnTèÉrPrËtÂcÏóÒnN, no?
5
Espero que el nombre sea inventado, como sea verdad no sé si le hará mucha gracia, y aparecerá con sus amigas chonis, sus oros y sus móviles a todo volumen y morirás
5
Traducción e interpretación Choni - castellano. No tiene nada de inquietante, está clarísimo.
5
Estudia Traducción para entender sus propios estados.
Es odioso que utilicéis constantemente lo de "cuanto menos". Primero, porque es repetitivo y cansa. Segundo, y más importante, porque es erróneo. "Cuanto menos" se utiliza para introducir estructuras comparativas proporcionales; por ejemplo: "Cuanto menos dinero tengo, más cosas me quiero comprar". Para lo que queréis decir vosotros, se debería utilizar "al menos", o "por lo menos", con el significado de "como mínimo". Eso sería por lo menos correcto.
3
Que alguien lo traduzca porfavor.
3
Deberías ver los nombres se usuario en sitios como TQD... este tqd es en serio?
3
Es verdad que en Traducción piden una media muy alta, pero también es verdad que en algunos institutos, privados la mayoría, regalan la nota como chupachups. Yo me he encontrado en Traducción gente que pronuncia "who" como 'wo' en vez de 'ju'.
3
¿no os dais cuenta que ya la frase "cuanto menos,inquietante" se a usado mas de 1.000.000.000 de veces?
ser un poco originales que siempre es lo mismo
3
Es verdad que en Traducción piden nota muy alta, pero también es verdad que en algunos institutos, privados la mayoría, regalan la nota como chupachups. En traducción inglesa, en la que la nota está más alta, me he encontrado con gente que no sabe pronunciar palabras como 'who' o 'house'. Puede que esta chica de verdad sepa tantos idiomas, pero yo soy de las que piensa que con ese nick es imposible.
3
#16 #16 kikino093 dijo: #8 Esque la chavala ve estas páginas y rápidamente al ver esto se ha quitado el facebook para que no la reconozcan. O simplemente esto es una trola para que le publiquen el TQD.#17 #17 misssusu dijo: #13 O ha mandado esta gilipuertez porque sabe que la palabra "cani" hace que los TQD's salten moderación y se publiquen automáticamente, ups...he revelado el secreto.Toda la razón. ¿La prueba? Dos de los tres TQD's publicados a las 2:00 contienen las palabras mágicas
3
Facebook no te deja poner mas de una tilde asi que a mi esto me parece sospechoso...
2
Es que va a traducir he interpretas su nombre.
2
Quién mejor que una choni para estudiar esa carrera? Ya es, por lo pronto, bilingüe. Ergo, tiene mas facilidades en esa especialidad.
2
#41 #41 espejismo dijo: Lo increíble es que esté en la universidad.Puede que sus padres le hayan pagado una privada. Lo digo porque en la pública piden una media muy alta. Aunque, a lo mejor es choni sólo de apariencia (por presión social), y en realidad es una chica lista. Why not?
Estudia para traducir de cani-español para mejor entendimiento
1
Ojalá dejéis las muletillas!
0
Pues yo no la encuentro en el facebook...
0
*Gente, perdon .
Ademas , no la encontrais porque hay que poner una Tu delante de su nombre :)
0
Genetee ! Que no esta a la uni ! Vuelvo a repetir que la conozco y ella ni acabo tercero de la ESO ! O es que es la primera vez que habeis visto alguien que ha puesto un sitio a volea ??
ser un poco originales que siempre es lo mismo
Ademas , no la encontrais porque hay que poner una Tu delante de su nombre :)