Gente, tenía que decir que hoy me ha dado un ataque de risa increíble en in...
♀ exitwithme en estudios
Gente, tenía que decir que hoy me ha dado un ataque de risa increíble en inglés. ¿El responsable? Mi compañero de mesa que me ha escrito: "I love you. Exit with me?". TQD


#11 unicornio_rosa_invisible
28 oct 2010, 10:16
DIle que if!
166
#2 ipunk
28 oct 2010, 10:03
¡¡soy fan de su inglés creativo!!
148
#15 vomitor
28 oct 2010, 10:29
- Oiga, esto es una academia de inglés?
- If, if. Between, between.

Dile que yes que se lo ha merecido
138
#5 dummyman
28 oct 2010, 10:03
jajajajajajajajajajajajaajajaja, pobre chico, dale una oportunidad por lo valiente que ha sido al escribirte eso sin saber nada de ingés.
129
#6 jailer
28 oct 2010, 10:03
Haberle contestado.... "sure, go to the door!"
110
#7 dios42
28 oct 2010, 10:09
¿Y qué le dijiste? Le habrás dado una oportunidad por hacerte reir al menos xD
109
#4 electricblue
28 oct 2010, 10:03
compañeros de clase, siempre haciéndote reir en los momentos menos oportunos :)
103
#9 aleekz
28 oct 2010, 10:10
Todo un 'Lord' Juan, tu amigo, xD.
102
#20 deshollinador
28 oct 2010, 11:14
y se quedó a two candles?
101
#3 rodritrufo
28 oct 2010, 10:03
Oh, ¿y tendrá éxito?
85
#8 mebarak
28 oct 2010, 10:10
jajaj , si no sabes inglés, échale imaginación !
al menos el muchacho te hizo reir..
69
#1 uom_otit
28 oct 2010, 10:03
Pues pregúntale donde esta la puerta de salida.
67
#13 bilby
28 oct 2010, 10:21
Gomaspuminglis!!
46
#12 ginger_20
28 oct 2010, 10:20
Espero que tenga más EXITo con las las demás asignaturas... xDDD
33
#17 icant
28 oct 2010, 10:38
una compañera mía tradujo "estoy saliendo" como "I'm exit"...
28
#10 Sumiresan
28 oct 2010, 10:13
Si no puedes con tu enemigo, únete a él, eso debió pensar al quererte escribir eso en inglés!
27
#18 enmimundo
28 oct 2010, 10:54
Y después del ataque de risa, ¿cuál fue la respuesta?
26
#45 binky
28 oct 2010, 15:49
Un amigo hizo una redacción para clase de inglés sobre una película, y escogió Torrente. Textualmente:
-"[...] and in the end, exit the Fary."
-¿Exit the Fary?
-Aro, sale el Fary.

El mismo que quiso traducir "Lacasitos" como "The almost cough" (La/casi/tos).
24
#40 mc9
28 oct 2010, 14:40
Hoy, le he pedido a la chica que me gusta que saliera conmigo pero en inglés para ser original. Se ha reído en mi cara. ADV
Pobre chaval XD
21
#25 saaaan
28 oct 2010, 11:41
El ataque de risa creo que nos ha dado a la mayoría que hemos leído este TQD.
17
#27 minako
28 oct 2010, 11:49
una vez me dijeron (estando fuera de españa) q hablaba muy bien ingles para ser española. acabo de entenderlo
17
#22 amelie86
28 oct 2010, 11:26
-When you pound?
- I book you!
16
#26 aquestespai
28 oct 2010, 11:44
Nueva frase para el próximo libro de "speaking in silver".
16
#34 reflexionesvarias
28 oct 2010, 12:33
Me parece un chico ingenioso y con recursos!!! invitále a salir mujer!!!
Y cuéntanos qué tal en otro TQD, seguro que hace algo divertido!
13
#31 felizz
28 oct 2010, 12:16
Fue muy fino.... él lo que quría era enter- exit, enter- exit, enter- exit, enter- exit, enter- exit pero no "with you" sino "into you"
12
#28 pixieblack
28 oct 2010, 11:56
Pero el mensaje se entiende, ¿no? ¿noo? :)
12
#36 saraa_7
28 oct 2010, 12:41
que aburrida sería la vida sin esta gente!
10
#24 zzzzzz
28 oct 2010, 11:32
#15 #15 vomitor dijo: - Oiga, esto es una academia de inglés?
- If, if. Between, between.

Dile que yes que se lo ha merecidoYo también he pensado en ese chiste justo al leer esto. ¡Que bueno!
10
#16 uke4ever
28 oct 2010, 10:33
He aquí una clara demostración del conocimiento español con respecto a la lengua inglesa.
9
#32 mariettta
28 oct 2010, 12:22
solo por el esfuerzo dile que si!!!!
7
#38 Sisito
28 oct 2010, 13:51
Tu amigo seguro que ha seguido las clases de gomaespuma, lecciones como: Juan Carlos perdió el coche: Juan Carlos one car lost
7
#21 frikigirl
28 oct 2010, 11:17
oye ha sido muy original! le habrás dicho que si no???
6
#43 svavarsson
28 oct 2010, 15:33
¡Ese inglés de las Pedroñeras! Shit yourself little parrot!
5
#23 secreta
28 oct 2010, 11:32
Que genio!
5
#19 solpor
28 oct 2010, 11:00
Me imagino que tu respuesta fue: "If if, between, between".
5
#37 tmhox
28 oct 2010, 13:29
Te has reido, ¿pero le has respondido?
5
#39 raiinbow
28 oct 2010, 13:54
Exit for leeeegs friend O_O! xD
4
#35 therealmandysdi
28 oct 2010, 12:40
Pfffffffffff xDDDD
Al menos es original jajaja
4
#29 launeluc
28 oct 2010, 12:11
Jajajajajaja que original el muchacho xD
4
#30 thorg
28 oct 2010, 12:13
Siempre podeis quedar para darle clases de lengua inglesa...
3
#42 hko_c2
28 oct 2010, 14:51
- Buenos días. ¿Es aquí donde se dan clases baratas de inglés?
- ¡¡ IF IF, BETWEEN BETWEEN !!
3
#44 clever_18
28 oct 2010, 15:44
Espero que le aclarases que seria mas correcto algo como "I love you. Would you date me?" Pero desde luego tienen imaginacion! :D
3
#55 ana_lu
28 oct 2010, 19:37
Vale, me muero
Solo espero que seas el par que se estaba riendo hoy en mi clase de inglés. TQD
3
#50 tronxd
28 oct 2010, 17:06
Al ingenioso chaval que te ha dicho eso , tenía que decir que eres un crack. Gracias por sacarme una carcajada de la nada. TQD
3
#49 misteryo
28 oct 2010, 17:04
Jaja y no te dijo tomorrow my morrow ? xD
3
#48 ainur
28 oct 2010, 16:40
Te ríes de él, espero que le des una alegría ^^
2
#56 drusilla
28 oct 2010, 20:49
pero le dijiste que si????
2
#53 joeblue
28 oct 2010, 18:39
A lo Gomaespuminglish:
¿Cuando libras? Libro los lunes
When do you pound? I book on monday
2
#47 chicasublime
28 oct 2010, 16:18
Jjajaja cosas del traductor !
2
#67 fleichman
31 oct 2010, 21:20
Un amigo mio decidió traducir "Al loro!" como "To the parrot!". Me rei tanto...xDDDDDDDD
2

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!