Por qué será que diría que esas señales están en tu cabeza y en ningún otro sitio.

Sobre todo actúa de una forma irracional, que no se te ocurra hablar de ello ni aclarar las cosas cuando estés con esa persona, y no demuestres bajo ningún concepto tus sentimientos mediante lenguaje corporal, ese punto es muy importante.
Yo una vez creía que estaba enamorado pero resultó ser un parásito en el cerebro. xD

Seguro que le envía señales confusas a todo el mundo

¿Probaste a hablar con esa persona?

Sin riesgo no hay gloria. O pierdes el miedo y te declaras, o te arrepentirás de no haberlo hecho. ¡Toma aire y a por ello! En el peor de los casos no te quedarás con la duda.

¿Y qué piensas hacer al respecto?