#1 #1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :Slo pronuncio como "chaquespeare", ya me habían contado esa de Unamuno.
190
#1,#1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :S lo dijo mal precisamente para dejar mal a toda una multitud de alumnos, que tras haberse reído de él escucharon un inglés buenísimo y se quedaron con poker face. Unamuno tenía una personalidad bastante particular, ácida por decirlo así, acorde con su genialidad... De hecho, una vez lo galardonaron con algo, y dijo "Ya era hora.." en vez de agradecerlo como dictaría el protocolo..
Vale que la gente se queje de las curiosidades, vale, pero yo esta de Unamuno no la conocía precisamente. Eso sí, cualquier lugar y momento es bueno para homenajear a un hombre tan grande que no tendría vidas suficientes para llegarle a la suela del zapato. Qué orgulloso me siento de vivir en una calle con su nombre, todo un ejemplo a seguir. Desde aquí quiero darle un homenaje a don Miguel de Unamuno, toda mi admiración y respeto.
155
En la radio una vez oí "Charles de Gaulle" pronunciado tal cual. Luego la reportera se reiría con lo de Unamuno.
147
#1 #1 missbabypink dijo: Entonces... por que lo dijo mal? :S#9 #9 nodigodiferentedigorara dijo: ¿Y porque lo dijo mal? Yo no entiendo a que te quieres referir. Y si la gente se va, que se vaya. porque hablaba en castellano y lo pronuncio tal cual suena.
que esto yo ya me lo conocía.
141
Unamuno en inglés es "one-and-one".
81
Curiosos, tenía que deciros que Unamuno fue destituido de su cátedra al poco tiempo de discutir los esloganes de militares franquistas, especialmente se enfrentó a un general de la legión, y ahí fue cuando pronunció su famoso: "Venceréis pero no convenceréis". Tuvo que salir escoltado de la sala, salvando probablemente su vida. La persona que lo escoltó fue Carmen Polo, la mujer de Franco.
Murió aproxiamdamente dos meses después de esto.
79
Ésto es más viejo que el año cero. Sí, es cierto y me parece de lo más coherente. Él estaba hablando en español, por tanto la pronunciación también iba a ser así...y si encima interrumpes una charla con risas pues se habrá sentido ofendido. Pues tomaaa por listos!!! xD
70
A los que se preguntan por qué lo dijo mal: no lo dijo mal, según la R.A.E. (y desde hace años) las palabras extranjeras se pueden pronunciar en castellano tal cual se escriben.
39
#34 #34 Sisito dijo: #27 ¿que no conocías esta historia? vaya historiador de los cojones... qué paciencia, te has caído de mi pedestal que lo sepasNo lo sé todo, de Unamuno conozco por ejemplo el discruso que dio en la Universidad de Salamanca, criticando a los nacionales, rodeado de falangistas y callando la boca a Millán-Astray, con un par de huevos, un grande entre grandes.
34
#81 #81 marlopcar dijo: Por que todos los comentarios hablan de sexo y los usuarios se insultan unos a otros?? Esto es TQD no Telecinco, me gusta esta página con las anécdotas de la gente, su opiniones, y las curiosidades que se quieran compartir, o no es para eso para lo que está ésta página?Si lo dices por Sisito y Clockworkgirl para mí que están de coña, pero vamos no me hagas mucho caso.
#7 #7 mostro dijo: No sé que comentar al respecto....y #11,#11 copista dijo: Ahhh muy bien pero....y ahora que comento? si no sabéis qué comentar.... ¿por qué comentáis para decir que no sabéis qué comentar?
Y lo más importante: ¿Porqué comento el porqué de que comentéis cuando no sabéis qué comentar, sabiendo que todos los que lo lean lo mismo hasta comenten que porqué comentáis si no sabéis qué comentar?
Ahí queda eso!
Por que todos los comentarios hablan de sexo y los usuarios se insultan unos a otros?? Esto es TQD no Telecinco, me gusta esta página con las anécdotas de la gente, su opiniones, y las curiosidades que se quieran compartir, o no es para eso para lo que está ésta página?
#75 #75 Sisito dijo: #73 uy... además de guarra creída... no serás una choni verdad? porque tienes todas las papeletas para serlo... seguro que tú el listón lo mides por lo tuneado que lleve el pive el coche.. como si lo viera... no si está claro que no eres una superficial, no hay mas que ver lo que dices del listón y demásno sigáis por ahi, que me salta la protección del kanguro net T.T xD
8
#39 #39 missbabypink dijo: #14 y #16 #16 Perroverdebotella dijo: #1 #9 porque hablaba en castellano y lo pronuncio tal cual suena.
que esto yo ya me lo conocía.ya sé COMO lo dijo... lo que preguntaba era "por que"
gracias #28 esa era la explicación que esperaba xD la verdad es que no conocía esta historia... pero tampoco es para tanto negativo en #1 ! coño... El porqué lo tienes en uno de los comentarios que citas: #16 #16 Perroverdebotella dijo: #1 #9 porque hablaba en castellano y lo pronuncio tal cual suena.
que esto yo ya me lo conocía., en español las palabras se pronuncian cómo se escriben y es correcto decir "Chaquespeare", "Euler", "Einstein", etc...
No sé con qué objetivo lo hizo Unamuno, pero yo lo veo como si quisiera que los alumnos comprendieran que el conocimiento que tienen es una mínima parte de lo que creen saber. De modo que pronunció "Shakespeare" a lo español a propósito y después de que los alumnos se rieran de él comenzó a hablar con un perfecto inglés que muchos de los alumnos no comprendieron en absoluto, alumnos que por tanto se rieron de algo que creían conocer aunque en el fondo tampoco tenían demasiada idea de ello.
6
Tengo un nuevo ídolo
5
Duelo de titanes, venga venga, que me aburro rascándome los cabellos culares mientras estudio.
#77 #77 Clockworkgirl dijo: #72 ¿Lo tomas como lema personal, tambien? Y zorra y muy feliz...¿pretendes utilizarlo como insulto? Gracias, pero no, try again.
#75 ¿Choni? Jajajajaja, venga, si tu lo dices...seré choni, tuneados no se, los muscle car me ponen, pero...oh wait! ¿sabes lo que es eso? Lo dudo, no has salido de casa en tu vida, seguro que eres un puto gordaco.Lo de zorra era una generalización que no iba por ti, no vengo aquí a por confrontaciones directas para realzar mi ego ni nada por el estilo, no voy a decir lo de si te has sentido aludida por algo será pero relaja un poco que puedes estar viendo ataques donde no los hay, porque éste era uno de esos casos
4
Miguel de Unamuno: Un troll en condiciones, si señor!
Falta gente asi en los tiempos que corren.
4
Este TQD lo envie yo hace cerca de 2 meses....aun asi es algo fantastico lo de este hombre
4
#7 #7 mostro dijo: No sé que comentar al respecto....Pues no comentes
3
Jo que dura es la gente con las opiniones 4 negativos en 10 min, y unos cuantos más vienen de camino a por este comentario.
3
Unamuno, gran pensador, orgullo de España y del país vasco, un cachondo, faltan pensadores así hoy en día que sean tan críticos con los problemas que azotan nuestro país y sus pésimas aptitudes estúpidas, sin mierda políticamente correcta, el mismo siendo autentico.
3
#47,#47 meatieso dijo: #40 ¿Por qué te metes en conversaciones ajenas que ni te van ni te vienen ni sabes ná de ná, gilipollas? no insultes, porque yo no le he insultado a nadie.
Por cierto, ahora eres tú el que se mete en conversaciones ajenas ;)
3
Pues yo por lo que lo recuerdo es por lo que le dijo al general Millán-Astray.... "Vencereis... pero no convencereis" Hay queda eso
2
#45 #45 married dijo: #13 A ver... ¡¡GILIP...!! No me sale... quizá algo más fácil... ¡¡PU...!! Lo siento, no puedo, así en frío no me sale XDDDD. Por cierto, tanta queja directa e indirecta... ¿qué tipo de TQDs pedís? Es que ponéis el pulgar hacia abajo con todos los que salen...vaya pero mira quien está aquí... el pirado de TQD! que tal por el mani?
2
Yo sigo pensando que lo hizo a propósito. Independientemente de sus obras y premios, es sabido el carácter de este hombre, y parece ser que pronunció mal eso premeditadamente para demostrar su vasta sapiencia del inglés. Yo me habría quedado POKERFACE
que esto yo ya me lo conocía.
Murió aproxiamdamente dos meses después de esto.
Y lo más importante: ¿Porqué comento el porqué de que comentéis cuando no sabéis qué comentar, sabiendo que todos los que lo lean lo mismo hasta comenten que porqué comentáis si no sabéis qué comentar?
Ahí queda eso!
que esto yo ya me lo conocía.ya sé COMO lo dijo... lo que preguntaba era "por que"
gracias #28 esa era la explicación que esperaba xD la verdad es que no conocía esta historia... pero tampoco es para tanto negativo en #1 ! coño... El porqué lo tienes en uno de los comentarios que citas: #16 #16 Perroverdebotella dijo: #1 #9 porque hablaba en castellano y lo pronuncio tal cual suena.
que esto yo ya me lo conocía., en español las palabras se pronuncian cómo se escriben y es correcto decir "Chaquespeare", "Euler", "Einstein", etc...
#75 ¿Choni? Jajajajaja, venga, si tu lo dices...seré choni, tuneados no se, los muscle car me ponen, pero...oh wait! ¿sabes lo que es eso? Lo dudo, no has salido de casa en tu vida, seguro que eres un puto gordaco.Lo de zorra era una generalización que no iba por ti, no vengo aquí a por confrontaciones directas para realzar mi ego ni nada por el estilo, no voy a decir lo de si te has sentido aludida por algo será pero relaja un poco que puedes estar viendo ataques donde no los hay, porque éste era uno de esos casos
Falta gente asi en los tiempos que corren.
no insultes, porque yo no le he insultado a nadie.
Por cierto, ahora eres tú el que se mete en conversaciones ajenas ;)