En verdad, paciente significa que recibe una acción, en este caso de los médicos o doctores. Pasa igual en otros contextos, como el sujeto paciente en sintaxis, que también recibe la acción del verbo, en lugar de realizarla.
10
#7 #7 saaaan dijo: Que negativos que sois... Por lo menos se ha molestado en escribirle un TQD explicandole el porqué..ahí está el "problema", que no hacía falta escribir otro TQD, para eso están los comentarios...
Etimológicamente es incorrecto. La palabra paciente, padecer y paciencia se derivan del latín 'pati' o 'patior' que significa 'sufrir'. Del verbo se derivó el participio 'patiiens' (el que sufre). Por ello, los "pacientes" son las personas que "sufren" enfermedades.
8
#7 #7 saaaan dijo: Que negativos que sois... Por lo menos se ha molestado en escribirle un TQD explicandole el porqué..En los comentarios del anterior TQD ya habían comentado esto varias veces.
Mejor que te traten de paciente con todos los respetos a que te llamen "enfermo" pudiendo llegar al tono despectivo de dicha palabra.
0
puuuuuf! que rotura le has hecho!!
-2
#0 #0 gurisfrisquis dijo: gurisfrisquis, tenía que decir, que no es porque la palabra paciente en el hospital provenga de paciencia, si no de padecer, porque los pacientes, padecen enfermedades. TQDPor fin alguien con sentido comun, gracias.
2
Y ahora vendrá la RAE, cambiará "paciente" por "padeciente" y echaremos de menos estas discusiones...
2
Pues a mi me sigue sonando más al revés xD
0
Y por qué no se les llama pad... Vale, #21,#21 sariten dijo: Y ahora vendrá la RAE, cambiará "paciente" por "padeciente" y echaremos de menos estas discusiones... acabas de quitarme la frase U___U
1
Yo creo que eso ya lo sabíamos casi todos, incluido el que mandó el TQD, pero es más divertido hacer el chiste... ¡Aguafiestas!
1
Eso es mentira, paciente significa " el que pace", es decir el que espera , pasivamente, y lo se de muy buena fuenta, por que en varias asignaturas ( estoy estudiando enfermeria) las profes nos lo recalcan y nos dicen que no les gusta usar esa palabra y que prefieren el término "usuario"
1
O_O Oh Dios mío!
0
¿no seria...padeciente?
0
bueno, mi profesor de fundamentos de enfermería nos pide que digamos "clientes"... XD
0
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
¿y por qué no haces como dice #3?
-padeze usted un ozito! jaja