Shakira, tenía que preguntarte, ¿tú estás segura de que hablas español? TQD

#1 jesuja15

8 nov 2010, 10:04

lo mismo le preguntaron a juanes!

15

#2 errdieg

8 nov 2010, 10:04

Por lo menos lo intenta....

9

#3 goat

8 nov 2010, 10:04

Todos sabemos que habla klingon.

129

#4 casiarquitectamaria

8 nov 2010, 10:04

Nunca he comprendido una sola letra de alguna de sus canciones... Por eso es Shakira

37

#5 basiliscos

8 nov 2010, 10:04

Es que no hay quien la entienda...

10

#6 ajcodebida

8 nov 2010, 10:06

habla shakirés

74

#7 ikkuna

8 nov 2010, 10:09

Hablar sí lo habla, pero no lo canta

120

#8 sayakarules

8 nov 2010, 10:09

la otra pregunta era, Shakira ya cansas ¿no te das cuenta?

7

#9 cara

8 nov 2010, 10:10

Ni castellano ni inglés, porque los americanos están cansaos de reirse de como habla la pobrecica. En estas ultimas canciones en español no soy capaz de pillar 2 sílabas seguidas con sentido..

88

#10 blurry

8 nov 2010, 10:22

la verdad es que progresivamente la chica ha ido perdiendo facultades para pronunciar como las personas (tanto inglés como español) y para hacer música decente, Shakira en mi época molaba.....ayyyy qué buena es una retirada a tiempo...

67

#11 kori

8 nov 2010, 10:24

La pregunta es... shakira, lo que estás haciendo últimamente... ¿tú crees que se pueden llamar canciones? Porque no sé vosotros, pero a mí cada una me parece peor que la anterior, que lo único que tienen son ritmo

76

#12 ssonia

8 nov 2010, 10:28

No,ella sabe que lo suyo es un lenguaje oculto mas dificil de aprender que el elfico.

13

#13 saaaan

8 nov 2010, 10:31

Antes molaba.

16

#14 meredithgrey

8 nov 2010, 10:33

¿Shakira estas segura que hablas Inglés?

9

#15 laurali

8 nov 2010, 10:45

Shakira,tú antes molabas =(

24

#16 rasputin2002

8 nov 2010, 10:47

Su respuesta sería SI. El problema es que ha creado un dialecto propio a la hora de cantar.

16

#17 barefoot

8 nov 2010, 10:49

la cuestión es, ¿no os dais cuenta de que es una artista internacionalmente conocida y que como tal tiene que adaptarse a cada público, y utilizar un idioma en cada lugar? En Estados Unidos en inglés, en América Latina y en España en español, y en el resto de Europa, pues también en inglés. Ayer en los EMA, que tiene una audiencia anglosajona más que hispana, pues a hablar en inglés, como es lógico. No hay que hacer una montaña de un grano de arena.

-37

#18 barefoot

8 nov 2010, 10:51

Y si no se la entiende a veces pues bueno, siempre ha sido así, antes y ahora, con canciones mejores y peores

-17

#19 summita

8 nov 2010, 10:55

hablarlo, no sé, cantarlo seguro que no :-D

12

#20 laurali

8 nov 2010, 10:55

Hay canciones de los primeros discos de Shakira en las que queda mucho más claro todo lo que dice, como Moscas en la casa, por ejemplo. Sin embargo, escuchando La Loba hay veces que hay que pararse a ver qué está diciendo.

No es porque cante en inglés,es porque empieza a hablar raro en español >.

39

#21 against

8 nov 2010, 10:58

#17 Que cante en inglés está bien. Pero el problema es que cuando es la versión en castellano, tampoco se entiende nada, ahí está la esencia del TQD.

50

#22 niika

8 nov 2010, 11:01

Yo estoy segura de que no

6

#23 anonimalm

8 nov 2010, 11:05

Bueno, y ¿sabéis que Waka waka fue un plagio de una canción de los 80?

1

#24 karv

8 nov 2010, 11:07

En realidad es la voz retocada de una nutria pariendo.

52

#25 stefa

8 nov 2010, 11:27

Cuando habla yo siempre la entiendo, pero eso será porque tengo una capacidad de asimilación y de entendimiento superior a la de muchos de vosotros... XD

Pero y que más da si se le entiende o no, Shakira es una crack no solo como artista si no como persona. Desde sus inicios y antes de que fuera tan famosa se ha dedicado a ayudar a niños afectados por la violencia, sin techo o educación. Así y aunque no se le entienda, con la millonada que recaudo con el waka-waka lo dedico todo a los niños y no se quedo nada para ella. Así que a mi Shakira me parece genial.

7

#26 vistaenfacebook

8 nov 2010, 11:48

Yo ayer, a duras penas, conseguí entender ayer que en su nueva canción dice "Soy loca consentida"... ¿O no? Aún tengo dudas...

5

#27 laloles

8 nov 2010, 11:50

Pues a mi me encanta Shakira!! y si, tiene alguna cancion q te cuesta pillar lo q dice, pero sólo conoceis a la Shakira comercial desde hace unos años, por ejemplo en su disco: Donde estan los ladrones? q estoy segura q la mayoria ni lo habeis oido, pk tiene muchos años, se entiende perfectamente lo q dice, más q nada para los q decis q siempre ha cantado asi...

-5

#28 muse91

8 nov 2010, 12:09

Tengo una teoría al respecto: el cambio de siglo, porque antes tenía buenas canciones y se la entendía al cantar. Pero a partir del siglo XXI, fue decayendo... ahora está en caída libre y sin paracaídas.

1

#30 tocamelraven

8 nov 2010, 12:51

Ni español ni inglés. Ella habla shakiro

-1

#31 Yakkul

8 nov 2010, 12:51

Lo peor es lo de Loca, que no entiendes absolutamente nada cuando la escuchas, pero es que lees la letra y no sabes por dónde te pega el aire...

5

#32 yawe

8 nov 2010, 12:57

El 95 % de las letras de esta tía no tienen sentido, yo creo que cuando ''canta'' se mete un calcetín en la boca a posta, para que no se la entienda y no nos sintamos estúpidos escuchando sus canciones.

-3

#33 anonimalm

8 nov 2010, 13:09

Soy #23 de nuevo. Para los que me han votado en negativo el comentario, podéis ver que no me lo estoy inventando... que susceptibilidad, madre mia....
http://www.youtube.com/watch?v=Lm0gvm7DfwE

7

#34 rusk

8 nov 2010, 13:58

#33 Anda, esto no lo sabía, al menos es una mejor versión, al menos a mi me gusta más. xD En grupo cuando sales por ahí es muy cachondo bailarla >_>

3

#35 zape90

8 nov 2010, 14:09

En verdad los de la RAE cambian todo por Shakira...

5

#36 nightwishero

8 nov 2010, 14:40

¿Lo dices porque ayer en los EMAs cantó/habló en inglés o haces referencia a su pobre articulación en su español cantado? Si es en el primer caso, no sé de qué os quejáis cuando en España tenemos a Dover y nadie se queja. Va con la globalización, sino, ¿por qué constantemente los #1 de diferentes Top musicales en España son artistas internacionales cantando en inglés? Ahora, si es por el segundo caso, apruebo tu moción.

-6

#37 sook

8 nov 2010, 14:49

Para tu información Shakira es colombiana, y en Colombia no se habla español, es castellano, y hay muchas variantes, así que ella habla el castellano propio de colombia ;)

-2

#38 kira00

8 nov 2010, 16:04

idsjfopfjrtgkr loca loca loca edjfghtritjhretke`p loca loca loca...
si es muy fácil.

19

#39 Sisito

8 nov 2010, 16:14

#33 los que te votan en contra es porque ya sabían que lo del waka waka era copia, si no recuerdo mal ya hubo un TQD al respecto, y también es posible que lo hagan porque no viene a cuento.
#37 el TQD se refiere a que no se entiende qué narices dice, cante en castellano o en inglés.

7

#40 meisjemx

8 nov 2010, 16:22

Los primeros discos de Shakira eran muy buenos, pero ahora su musica se ha vuelto muy comercial, pero no podemos ser tan exigentes, al final de cuentas es su trabajo y su publico los clientes, ahora si que "Al cliente, lo que pida"... Y si a ella se le vende su nueva "musica" pues ni que hacer...

5

#41 silence9

8 nov 2010, 16:28

NO HAGAIS COMENTARIOS TAN LARGOS, POR FABOR..

-13

#42 saurom89

8 nov 2010, 16:47

Desde Servicio de Lavandería no ha vuelto a ser la misma...
Atrás quedó ¿Donde están los ladrones?... Para mi gusto, el único disco que merece la pena y que a día de hoy sigo escuchando de vez en cuando.

Y #41... por faVor!! con V!!!

10