#7 Menos mal que no soy la única que piensa que un perrito recién nacido es más mono que un bebé. La gente me mira mal cada vez que lo digo u.u'

El catalán debería ser optativo pero en el ámbito universitario. Quiero decir que se pueda elegir libremente si quieres dar las clases en catalán o no. Por ejemplo, yo, si quisiera estudiar una carrera en Barcelona (que quería), no lo podría hacer porque no sé catalán y las clases se dan en catalán. Eso es lo que yo no veo nada justo, que el resto de españoles nos quedemos sin la formación que queremos porque se les ha metido en la cabeza que TODO Y ABSOLUTAMENTE TODO tiene que ser en catalán.

#0 Yo no sé en qué universidad de España estudias tú, pero yo por esa misma carrera llevo pagando 750 euros todos los años. Otra cosa es que tengas segundas y terceras matrículas, que ahí sí que te costaría mucho más caro.
Han subido las tasas de algunas universidades del país, pero sin exagerar, que eso ya no se lo cree nadie, y menos los estudiantes de Traducción.

Y para los que os seguís quejando del sistema judicial de España, Bretón ni siquiera debería haber estado en la cárcel estos meses ante la falta de pruebas. Si está en ella es porque tanto la policía como el juez que lleva el caso estuvieron seguros desde el primer momento de que era el responsable y algo había hecho con sus hijos.
No es el mejor sistema de todos, por supuesto, pero tampoco es el peor. Por ejemplo, podríamos tener pena de muerte como EE.UU. y no la tenemos. Aunque haya gente que la pida, me parece una barbaridad. Quitándole la vida a alguien sólo te conviertes tú también en asesino.

#0 Yo tampoco estoy de acuerdo en que haya que sacrificar a un perro por defender a su dueño, aunque si defendiendo el perro se ha cargado a alguien, como a veces ocurre, eso sí que habría que revisarlo, creo yo...
La condena que a la que se enfrenta Bretón es de unos 40 años. Es cierto que eso no vale la vida de sus hijos, pero por muchos años más que le caigan no los van a devolver a la vida.
No creo tampoco que en 20 años (o 5 como ha dicho uno) esté fuera porque lo que ha hecho es doble asesinato con alevosía y agravante de parentesco. El juez no es tonto ni los fiscales tampoco. Además, que a este tío en la cárcel lo tendrán que tener hasta aislado porque si no el resto de los presos se lo merienda vivo por lo que ha hecho. Sufrir, va a sufrir seguro.

#0 ¿De veras le das credibilidad a algo que has visto en twitter? Para tu información, ni siquiera ha habido juicio, ¿cómo va a haber condena ya? Que le gusta a la gente hablar sin saber. Me toca un montón las narices jugar con algo tan delicado, joder.

La cosa es que hay gente que compra un perro como si fuera un juguete y cuando se cansan de él, lo abandonan en cualquier sitio. Si ves que en un tiempo no lo vas a querer o crees que no tienes los medios suficientes para tener un perro o cualquier otra mascota, es más fácil no comprar nada.

Están jodiendo cosas mucho más importantes como para que los españoles nos preocupemos por la velocidad a la que se puede ir por las carreteras.

Para volver a pagar la tasa de selectividad. Como hacerte repetir la selectividad entera es muy descarado, se han tenido que conformar con anular las notas de sólo dos exámenes. A mí me caducan este año, así que un 10 y un 9 que se van a la mierda.

Español va en minúscula, igual que todos los gentilicios...

Pues porque los cristales graduados son mucho más caros y encima a veces hay que añadirle que sean reducidos y no reflectantes.
Los que llevan gafas por moda sólo pagan la montura porque no necesitan cristales graduados.
Es difícil deducirlo, verdad guapa?
Hay más tonto suelto por ahí....

Tienes que tener en cuenta el tipo de BB que te compres. La que regalan es una puta mierda en todos los aspectos, lo único bueno es que no pagas por ella, pero para tener un pisapapeles, mejor coge una piedra y te ahorras la permanencia con una compañía.
En cambio, yo tengo una bold 9900 que, aunque no llega al samsung galaxy ni al iphone 4S, es un buen móvil con excel, word, presentaciones y una cámara buena (teniendo en cuenta que es un teléfono y no una cámara de fotos).

Eso no quita que haya sido y siga siendo una *******. No es lo mismo reducirse un 10% de sus sueldos millonarios que un 10% del sueldo de un funcionario normal y corriente.

#0 Trabajas para Radio 3, ¿verdad? Si no no entiendo tanta insistencia.
Pues mira, a mí me gusta el pop antiguo de KissFM y, aunque según tú Radio 3 tiene también un programa de eso, no voy a dejar de escuchar KissFm. ¿Por qué? Porque en KissFM puedo escuchar la música que me gusta TODO el día y a cualquier hora; en Radio 3 sólo la podría escuchar durante una hora o dos como mucho al día.

Por cierto, que toques en un grupo de rap metal no me da ninguna garantía de que tienes buen gusto musical, al contrario. No te las des tan de guay.

Querida, no puedes pretender que Shakespeare escribiera como se escribe el inglés ahora. Es como si a un inglés lo ponen a traducir la versión original de La Celestina en castellano antiguo. Se muere directamente.
En serio, hay que ser cortita de mente para no pensar que traducir un autor del siglo XVI-XVII no es lo mismo que traducir uno del siglo pasado o éste D:

#0 Pezluminoso es *******, en primer lugar, porque la Feria de Abril es sólo en Sevilla, no en Andalucía entera. Por tanto, eso de "Andaluces" se puede corregir.
Y segundo, porque la Feria de Abril da a Sevilla mucho más dinero del que se gasta en celebrarla cada año. ¿No ves que va gente de todo el país y hasta de fuera? Esa gente se gasta dinero en alojamiento, desplazamiento hasta Sevilla, transporte dentro de Sevilla, comida, feria....etc. Da un montón de dinero.

En serio, estoy hasta las narices de toda la gente que se dedica a criticar a las personas por sus fiestas, sean andaluces o valencianos.

Como se nota que en tu tierra no hacéis nada para divertiros ni para divertir a los demás.

#62 Queda bien decir eso de "mediadores culturales" y ya que lo dicen desde el primer año de carrera, ¿por qué no creérnoslo?
#47 y sobre eso mejor no decir nada porque no merece la pena.

#34 ¿Que para traducir solo hay que viajar un poco? JAJAJAJAJA A ver, chaval, los traductores no somos simples personas que han viajado a otro país y que han aprendido su lengua. Los traductores somos mediadores culturales entre los hablantes de distintas lenguas, y encima tenemos que especializarnos en una disciplina concreta. ¿Un filólogo se especializa en economía como #48? ¿O son los filólogos acaso los que trabajan de intérpretes en la ONU? Anda, no me hagas reír, que la formación que recibe un estudiante de traducción es muy diferente a la que recibe el estudiante de filología.

#9 Cuando termine la carrera de traducción, te tomo la palabra xD

Pues los que le dieron la paliza se quedaron cortos, deberían habérselo cargado directamente.