¡¡No confundamos los fansubs (subtítulos de fans de la serie que los suben a páginas y se usan en el subtitulado de las series que están en páginas que la Sinde va a cerrar) con el subtitulado profesional!!
#42, totalmente de acuerdo contigo!!

Os acabáis de cargar 4 años de carrera y una profesión preciosa...en primer lugar es doblaje no traducción (la traducción es en papel), la traducción en papel de los guiones la hace gente que ha estado mucho tiempo en la Universidad y haciendo cursos especializados de traducción de scripts, pero a la hora de hacer el doblaje hay que adaptar las bocas a la frase, por eso muchas se acortan y a veces parece que no tiene sentido y los cambios los hace una productora, no la persona que ha estado horas traduciendo eso...
En España se peca de "puristas" y por tanto hay que hacer que los "latinos" sean de otro sitio para que la situación se mantenga...

#104 Qué suerte tienes chato!! Yo vivo en un universo en el que los hombres sufren de bipolaridad y lo mismo te dicen "digo" que "Diego"... y me ha pasado con la mayoría de mis parejas...sí, pensamos/pienso mucho y me monto mis pelis, pero soy capaz de hablarlas, no callármelas y después recriminarlas...si te ha molestado lo siento, pero eso es lo que yo he vivido y pienso y lo he dicho lo más respetuosamente posible, obviamente habrá mucha gente que no comulgue con lo que digo.

Pues yo al igual que esta chica tampoco me entiendo la mitad de las veces, ni sé la mitad de las veces lo que quiero....pero tampoco entiendo a los hombres y pienso que ellos la mitad de las veces no saben lo que quieren, así que se puede decir que estamos en un empate técnico...nos encanta complicar las cosas, ¡¡qué le vamos a hacer!!

#31
1-Todos los hombres quieren lo que quieren, por eso se asustan de las mujeres que quieren lo mismo o que saben lo que quieren.
2-Si recibiese el mismo cariño que doy seria la persona mas colmada del mundo...
3-En este país en ciertos sectores esta muy mal visto que a una mujer le guste el sexo, experimentar y disfrutar con el, y decirlo sin ningún reparo. Entonces es una guarilla, y no se trata de ser "ligera de cascos" se trata de saber bien qué se quiere y cómo.
4-No, no tengo 32 años, ese año esta invertido.

A todos los demás! GUAPíSIMOS GRACIAS!!!

el sexo es mas importante que el dinero...aunque si que es verdad que cuanto mas tienes mas quieres...

Yo soy asi...muchas gracias por alegrarme el dia!!!

Pues yo contradiciendo a la mayoría os digo que fue genial...no me dolió apenas y me lo pasé estupendamente...más que los sentimientos y esas cosas, prima que la persona te dé confianza para desnudarte delante de él/ella y tener por primera vez (bueno en mi caso fueron 2 veces...jejeje) ese momento...
Yo a todo el mundo le digo que tiene que ser muy consciente de lo que está haciendo y de si realmente lo quiere hacer...lo demás sale solo y se gana con la experiencia...

Los andaluces no exageramos el acento...segun tu entonces los madrileños exagerarían su Z final (que algunos tambien escriben)...y si escribimos alguna palabra "en andaluz" es o por ahorrar al escribir o por ser una palabra dialectica...
Si a ti te molesta el acento andaluz, a mi me molesta el laismo y leismo de la gente del norte...