La pena es que este tipo de series de comedia americanas al traducirlas pierde el 90% de su gracia...
5
Ahora en internet solo buscas penes, eh guarrilla!
-7
Pues en Internet a parte de esas series y mas puedes encontrar muchas cosas relacionadas con los penes, como yo
4
Sí, ¿pero a que jode cuando interrumpen JUSTO en medio de una frase?
8
Además de vaga y tonta, mujer.
-5
Prefiero Antena 3 por muchos anuncios que tenga a Telecinco..
5
Mira, igual que con la música el que escuah Nirvana, Beatles, Metallica y eso estáis todos muy subiditos, pienso lo mismo que con las series estáis igual, y que sepáis que en España tambien hay series buenas, no tenéis que deberles la vida a las americanas. Y de las nombradas me gustan TODAS.
-3
A mi me sale más a cuenta descargarlos y verlos sin publicidad!
6
Primero que de gracias nada, no te hacen un favor. Lo hacen puramente por beneficio económico suyo, que parece que te hayan dado un riñón.
Y bueno que más decir, series guays, tópicos, anuncios en Antenta 3, adiós.
6
hay un canal que me encanta y no paran de poner de esas series se llama TNT y casi no hay anuncios
-5
Pues yo sigo prefiriendo verlas en internet, las veo con el horario que yo quiero y sin publicidad.
6
Yo se lo agradecería si tuviesen los subtítulos bien puestos, o al menos que los pusiesen, porque la verdad, antes que ver TBBT doblada, prefiero darme de cabezazos contra las paredes; y muchas veces en Neox no tienen subtítulos, como en Dos hombres y medio o Hermanos de Sangre, y a veces los tienen, pero desacompasados.
6
#1 #1 Eselese dijo: ¡Tú dale ánimos para que ponga publicidad!MÁS publicidad, perdón. Que publicidad ya tiene.
10
A pesar de que te pongan los capítulos en el orden que les sale de los huevos y corten para publicidad con el mismo criterio.
13
Pues con el doblaje de mierda que tienen la mayoría, prefiero tirar la televisión por la ventana, que quieres que te diga.
2
#9 #9 dislexika dijo: Mira, igual que con la música el que escuah Nirvana, Beatles, Metallica y eso estáis todos muy subiditos, pienso lo mismo que con las series estáis igual, y que sepáis que en España tambien hay series buenas, no tenéis que deberles la vida a las americanas. Y de las nombradas me gustan TODAS.No te engañes, cuando los americanos se ponen en serio (llámese HBO en la mayoría de las ocasiones), son los mejores. En España no hay malas series tampoco, pero hay que reconocer la edad de oro de la televisión americana que estamos viviendo y dar gracias por series muy buenas que por mucho que se esfuercen no igualarán en España ni en ningún otro sitio.
13
Esto... como conocí a vuestra madre ya no lo da... antes veía Neox solo por esa serie y luego por Aquí no hay quien viva por las noches, ahora solo lo veo por las noches
2
Yo casi prefiero ver anuncios antes que esas series.
-2
Hombre, yo las puedo ver ahí si me aburro un rato, y pongo un capítulo repetido de algo, pero con el orden de capítulos que llevan, los subtítulos que no funcionan, y los horarios y días que cambian como les sale de los huevos es casi para darte un premio si consigues seguir ahí una serie.
6
Normalmente me suele gustar el doblaje que tenemos en España, pero hay algunas series que después de haberlas visto en vo me es imposible verlas dobladas, una de ellas siendo Big Bang Theory. De donde han sacado esas voces tan horrendas por dios?
1
Huele a troleada de los empresarios de A3 ...
0
Eso es verdad, pero mira el lado bueno en La 1 no te puedes levantar a mear.
0
CCAVM hace ya mucho tiempo que no la ponen.
3
#3 #3 mcapone dijo: La pena es que este tipo de series de comedia americanas al traducirlas pierde el 90% de su gracia...Sherlock es inglesa, pero aún así, la traducción es algo mala...hay frases del inglés que en español te quedas como...-.-
5
#9 #9 dislexika dijo: Mira, igual que con la música el que escuah Nirvana, Beatles, Metallica y eso estáis todos muy subiditos, pienso lo mismo que con las series estáis igual, y que sepáis que en España tambien hay series buenas, no tenéis que deberles la vida a las americanas. Y de las nombradas me gustan TODAS.¿Es que nadie piensa en Aquí no hay quien viva? Yo lo sigo viendo siempre que puedo por las noches D:
-4
En realidad si quieres seguir la serie sí tienes que tienes que verlo en internet. Sí, en neox las ponen, pero empiezan por el capítulo 2x01...luego el 2x02...luego el 3x04...luego el 1x01...así no hay quien siga una serie.
3
#27 #27 kredes dijo: #9 ¿Es que nadie piensa en Aquí no hay quien viva? Yo lo sigo viendo siempre que puedo por las noches D:¿y no te parece penoso que Antena 3 tenga que repetir una y otra vez los capítulos porque es la única serie española buena en años?
5
Bueno supongo que mientras inviertas el tiempo de los anuncios en algo productivo... Si que puede merecer la pena. Pero ¿No te jode que te corten?
1
Si y gracias por hacer que capítulos que duran 20 minutos duren 40 ¬¬ termino antes viéndolos por Internet y eso que ahora cuesta bastante, pero los encuentro antes de que vuelvan de publicidad seguro!
2
#18 #18 meatieso dijo: #9 No te engañes, cuando los americanos se ponen en serio (llámese HBO en la mayoría de las ocasiones), son los mejores. En España no hay malas series tampoco, pero hay que reconocer la edad de oro de la televisión americana que estamos viviendo y dar gracias por series muy buenas que por mucho que se esfuercen no igualarán en España ni en ningún otro sitio.No es que en américa estén en una buena racha, lo que pasa es que sus series sin doblar ni costes extras llegan a mucha más gente, por lo tanto tienen más presupuesto. Además, dejando a un lado las comedias y las policíacas las mejores series actuales son de la BBC inglesa.
5
O sea, que prefieres ser una persona pasiva,que se lo den todo masticado aunque te den bazofia (que yo sepa repiten episodios,no respetan la continuidad de las temporadas,etc) por no hablar del doblaje,que aunque esto sea personal,muchas veces es inferior al original......tio,con personas con esa mentalidad acomodada,vamos mal.
5
¿Y no das las gracias por quedarte sin ver el desenlace de 30 segundos de un capitulo por haber cubierto su tiempo con publicidad?
1
CCAVM la quitaron,ya jamás sabremos quien es la madre D: Pero bueno,sabremos si Sheldon y Amy tienen un hijo probeta e.é
-2
Querrás decir que te alegra esa sensación constante de "dejavi". Si avanzaran sería algo... si encima le añades los anuncios...
3
#35 #35 charmandergirl dijo: CCAVM la quitaron,ya jamás sabremos quien es la madre D: Pero bueno,sabremos si Sheldon y Amy tienen un hijo probeta e.éo biológico D:
0
Pero... Si es (casi) como el TQD que me publicaron hace lustros: http://www.teniaquedecirlo.com/television/63002
En esos tiempos no había tanta publicidad, pero la había.
2
Si, está muy bien que pongan esas series... pero no que pongan tres temporadas y que de ahí tiren hasta el infito.
1
SE TE HA OLVIDADO ME LLAMO EARL que la han quitado hace nada y era una de las mejores
3
si al menos diesen los capitulos en orden y no como les salga de ahi dentro...
2
#2 #2 talony dijo: Creo que te sale más a cuenta buscarMuy cierto. Emiten los episodios una vez y después los repiten mil veces sin ningún sentido del orden.
3
#26 #26 emmy dijo: #3 Sherlock es inglesa, pero aún así, la traducción es algo mala...hay frases del inglés que en español te quedas como...-.-Yo la he visto tanto en VO como en Español doblado y la traducción no cambia tanto, es cierto que cambia pero vamos...
2
¿Gracias por qué? ¿Por repetir cada temporada infinitamente? ¿Por cortar a mitad de la frase para la publi? ¿Por poner los capítulos en el orden que les apetece? ¿Por recortarlos? ¿Por cambiar la programación a cada momento? En serio, ¿por qué?
3
Sea cual sea el idoma en el que lo veas, las siglas serán siempre: HIMYM
2
#44 #44 Poionidas dijo: ¿Gracias por qué? ¿Por repetir cada temporada infinitamente? ¿Por cortar a mitad de la frase para la publi? ¿Por poner los capítulos en el orden que les apetece? ¿Por recortarlos? ¿Por cambiar la programación a cada momento? En serio, ¿por qué?Gracias a ti, dios cuanta razón.
Por cierto no hay ninguna serie que me de menos gracia que Dos hombres y medio. Machistas sin gracia de mierda. Si se oyen risas solo con que den un paso.
2
Te has dejado a Me Llamo Earl. No sé a vosotros, pero a mí me encanta. Lástima que la cancelaran :(
2
Si si, pero ya podrían volver a poner Como conocí a vuestra madre y seguirla, y si la hecha que sea a una hora en la que la gente este despierta y en casa. Después, lo mismo con Futurama, enserio, ¿alguien se levanta o se queda despierto a las 2 y pico de la madrugada entre semanas teniendo al día siguiente clase o trabajo para ver la serie? No lo entiendo. Sobre los anuncios, ponen tantos porque les sale más económico pagar las multas pero bueno, hasta que no pierda audiencia no se darán cuenta de lo que hacen, y todos sabemos que eso nunca pasará, porque si no está la serie, está telecinco...
3
Antena 3, tenía que decirte qué, además de la publicidad que nos haces tragar en televisión, tienes la caradura de meterte en TQD ha hacer más publicidad.
1
grano de mi entrecejo tenia que decirte que eres incordio pero ahora parezco budista, gracias.
-1
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Y bueno que más decir, series guays, tópicos, anuncios en Antenta 3, adiós.
En esos tiempos no había tanta publicidad, pero la había.
Por cierto no hay ninguna serie que me de menos gracia que Dos hombres y medio. Machistas sin gracia de mierda. Si se oyen risas solo con que den un paso.