No es España quien lo censura. Resulta que se trata de una versión occidental censurada por los americanos para ir destinadas al público infantil.
114
+Mama, hay una ******* en la tele!
-¿Que quieres? ¿Que la grabe?
+No! Que la limpies
96
Moraleja: Los animes en japonés, como debe ser.
68
¿Por qué se tienen que censurar los toros? Mejor que se dejen de hacer *******, ahí acaba la discusión.
60
¿Lo dices por One Piece? Pues te informo que en España se compra la versión de USA que ya viene censurada.
46
¿Y esto no se ha dicho ya como unas...20 veces?
41
Si no mirases la tele, éso no pasaría. Yo no sé qué miráis para ver ******* de toros, porque yo desde hace años que no veo ninguna por la tele... Será que no sé buscar. O que no las busco directamente.
25
Pues yo he tenido la inmensa suerte de ver "One Piece" en español y sin censura (cuando lo ponían en Telecinco), salvando algunos litros de sangre. Eso sí, las traducciones/adaptaciones de los nombres eran criminales.
24
A la rica demagogia! Que me la quitan de las manos!!
24
Si va por One Piece, la única censura que ha tenido en España es la sangre, ademas, solo ocupa hasta el capítulo 102-103. Donde si fue criminal la censura es en latinoamerica, prácticamente se cargaron la serie... ¿pistolas de agua? ¿chupachups? Venga hombre...
22
Me viene a la cabeza, la famosa censura de Sanji de One piece, y sus piruletas que echaban humo. Debes saber que la compañía que censuraba los capitulos era 4KIDS, que es americana. Otra cosa es que España comprara los derechos de la versión de 4kids, pero en España de por si no se censuran esas cosas.
16
no saques el tema de las ******* que pienso en esos maltratadores hijos de puta y me pongo enferma...
15
Eso es porque las cadenas españolas son tan majas que compran la versión inglesa de estados unidos fácil de traducir. No se si lo sabias pero aquí en Cataluña las cadenas catalanas retransmiten anime sin ese tipo de censura y es porque compran la versión japonesa y la traducen.
14
Y que haya programas tipo Sálvame en horario infantil...
14
y a mi me parece increíble que os quejéis de los toros (que no me gustan) y no os quejéis de los peces que después de de pescados mueren ahogados y de hipotermia, ¿que pasa? ¿si no tienen cuerdas bocales para quejarse y no sangran no merecen nuestra lastima?
11
Un día de estos voy a hacer una estadística de los TQDs que no hacen más que demagogia.
10
#4 #4 novia_de_pingu dijo: Exactamente. Eso es hipocresía.¿Por qué incluye la palabra hipocresía? ¿Sabes lo que es? Según el DRAE "Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan".
¿Dónde ve usted la hipocresía?
9
La dignidad de los toros y de Sanji nos lo agradecerán.
9
Si te refieres a la censura de One piece, lo de los cigarillos es solo en la version americana.
En al version española se censura la sangre de cuando se hacen heridas (...)
Si te refieres a otra anime disculpa mi error
8
el anime no es cultura, joe! (y los toros sii) no lo sabias? xD
8
#0 #0 dafne_dc dijo: , tenía que deciros que me parece vergonzoso que España se censuren cigarrillos en series anime (cuando los vemos día a día) y que, en cambio, se retransmitan ******* de toros por la televisión todos los fines de semana. TQD¿En el ccc ese dan cursos de demagogia o que?
8
Es que para los directivos de televisiones españolas de ámbito nacional, los "dibujitos" son para niños. Por eso el 'anime' sólo vale la pena escucharlo en catalán y/o en japonés.
6
Demagogia. Se trata de la misma censura en los dos casos, no hay que ni prohibir una cosa ni prohibir la otra.
6
Lo del chupachups de Sanji os ha dolido de verdad, ¿eh?
Si, a mi también me sienta como una patada en el culo.
6
¡¡Y en horario infantil!!
6
Si? de verdad? Y te limitas a "me parece vergonzoso" o has hecho algo alguna vez? lo mínimo, una pintada, una manifestación, un grito de repulsa cuando pasan los "espectadores"....
6
No lo entiendo, para que censuran eso si los podemos ver muy fácilmente cada dia...
5
Me huelo a debate y a TQD con más de 4 páginas...
5
Sálvame es peor y ahí sigue.
5
VAYA DEMAGOGIA LA TUYA, CHAVAL!
5
En fin, la historia de siempre.
4
#15 #15 Herr_Pole dijo: #4 ¿Por qué incluye la palabra hipocresía? ¿Sabes lo que es? Según el DRAE "Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan".
¿Dónde ve usted la hipocresía? Porque no tiene ni zorra de lo que habla, y la palabra hipocresía siempre queda bien...
4
Se me olvido decir que si, censuraron la sangre en los primeros 100 capitulos mas o menos. ;)
4
Supongo que lo diras por Sanji en One Piece (que puto amo que es).
Yo me leo los mangas, la serie solo esta traducida hasta cierto punto, y si la ves subtitulada en japones, los subtitulos son una mierda (aunque supongo que dependeran de el sitio donde las veas)
3
Yo veo Naruto en japones y en el anime cambiaron a Shikamaru fumando un cigarro por un él encendiendo un zippo...asique creo que no es solo en España, pero lo de las ******* es verdad por desgracia...
3
Ole tus ovarios!
Pd: va por one piece? xD
2
Toda la razón del mundo. A mi de pequeño las ******* de toros me traumaban, ver a gente con cigarros ( y los anuncios de tabaco, que de aquellas aún salían en la TV) para nada. Pero bueno, mientras queden tópicos andantes españoles de "toros, flamenco y solecito", habrá que seguir tragando con esta situación.
2
¿Otra vez? Que si lo dices por Sanji de One Piece eso está censurado en la versión distribuye 4kids (en EEUU y Latinoamérica). Si les compras la versión a ellos, te la dan censurada. Sin embargo, la versión que se emite en España no tiene los cigarrillos censurados, lo único que tiene es algo de sangre, que ni siquiera la quitaron toda, y eso sólo fue durante unos pocos capítulos.
2
Las prohibiciones y censuras no tienen sentido, al final la gente encuentra la forma de seguir haciendo las cosas a escondidas, lo que hace falta es educación.
2
no estoy de acuerdo con que se censuren los cigarrillos pero tampoco veo motivo para sacar el tema de los toros
1
Tio, esto ya se ha repetido hasta la saciedad... Es algo de sentido común pero por desgracia poniendolo aquí una vez a la semana no vais a conseguir gran cosa... Yo que sé, salid a manifestaros o algo. Yo mientras seguiré viendo anime en V.O.S. que es lo mejor de lo mejor. Si por mi fuera la tele se habría muerto de asco ya.
Internet rules, no lo olvides.
1
en boing ponen one piece y sanji y malhumo y el resto siguen fumando y no lo han censurado :S
1
#46 #46 sugarterrorist dijo: Vaya, me equivoqué, quise decir que el paleto ignorante y analfabestia es #43 ....y además es aficionado a desayunar los cereales con leche 100% de hombre.Por cierto la parte de tu nick en la que pone terrorist la verdad que te queda muy bien y la llevas con mucha clase :D.
1
#45 #45 sugarterrorist dijo: verla censurada, #26. Verla en catalán es un gusto. Lo que pasa es que los paletos ignorantes y analfabestias como tú no son capaces de apreciar un buen doblaje.¿Que tiene que ver que el doblaje sea mejor o peor, con el hecho de que ver una serie anime en catalán es algo bastante ridículo?. Tengo amigos valencianoparlantes.. de estos que prácticamente piensan en valenciano, y por no ver no ven ni una puta película en valenciano.
1
Lo de la censura de los cigarros no lo comentare...pero de lo de la ******* de toros se ha comentado muchas veces,yo creo que se va a poder abolir las ******* de toros,pero creoq ue cuando los que estamos comentando aqui,estemos muertos. A mi me da rabia que conozcan españa por tal "arte"...pero que no se van a censurar en la television nunca,o al menos no por el momento. Lo unico que tenemos que hacer en no poner un canal donde las echen.
1
Si supieras la de cosas absurdas que censuran los de estados unidos y luego nos llegan aqui... podrias hacer una web unicamente con imagenes de version original y censurado.
1
Me resulta indignate.
1
Por ejemplo en One Piece, que lo estan hechando en Boing, hay mas censura que nada, no se ve sangre, ni los cortes que salen en el anime, ni los cigarros/puros que se fuman algunos personajes, pero lo he visto en catalan y no lo censuran.
1
#16 #16 meis dijo: ¿Lo dices por One Piece? Pues te informo que en España se compra la versión de USA que ya viene censurada. #26 #26 vvictor_bdn dijo: Eso es porque las cadenas españolas son tan majas que compran la versión inglesa de estados unidos fácil de traducir. No se si lo sabias pero aquí en Cataluña las cadenas catalanas retransmiten anime sin ese tipo de censura y es porque compran la versión japonesa y la traducen.Por favor, si no sabéis una cosa, no os la inventéis. La versión española de "One Piece" es la edición internacional que distribuye Toei Europe. No viene censurada y, por supuesto, no tiene nada que ver con aquella triste versión americana de Fox Kids (aparte, en Estados Unidos la serie hace años que pertenece a Funimation desde el primer capítulo y no lleva ningún tipo de censura).
La censura de la serie en español se produce a petición de Telecinco, ya que los másters, como puede apreciarse en la versión catalana, valenciana y vasca, no llevan esa censura.
1
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
-¿Que quieres? ¿Que la grabe?
+No! Que la limpies
¿Dónde ve usted la hipocresía?
En al version española se censura la sangre de cuando se hacen heridas (...)
Si te refieres a otra anime disculpa mi error
Si, a mi también me sienta como una patada en el culo.
¿Dónde ve usted la hipocresía?
Porque no tiene ni zorra de lo que habla, y la palabra hipocresía siempre queda bien...
Yo me leo los mangas, la serie solo esta traducida hasta cierto punto, y si la ves subtitulada en japones, los subtitulos son una mierda (aunque supongo que dependeran de el sitio donde las veas)
Pd: va por one piece? xD
Internet rules, no lo olvides.
La censura de la serie en español se produce a petición de Telecinco, ya que los másters, como puede apreciarse en la versión catalana, valenciana y vasca, no llevan esa censura.