I feel u bro.

No tienes smartphone, tienes una patata.
Y lo del almacenamiento tendría que ser delito que pongan una cantidad de memoria menor a 32 o 64 GB
Puedes optar por deshabilitar aplicaciones que vienen por defecto en el móvil que son inútiles para ti.

A veces hay que aceptar que la tecnología que tenemos está obsoleta y resignarnos a renovarla o a perder ciertas utilidades (como el WhatsApp). La tecnología siempre va a dejar gente al margen cuando no puede seguirle el ritmo, y aunque sea un fastidio, no es culpa de los desarrolladores.

Esto es como si alguien con Windows XP se queja de que ya no le funcionan programas o soporte técnico. Es lo que hay, la tecnología avanza, y si no la actualizas, pues te pierdes cosas.

Yo lo que hice en su momento fue guardar una copia de seguridad de todos mis contactos y resetear mi patatamóvil. Después de eso me fue como la seda y solo tuve que pasar mis contactos y rebajarme el par de aplicaciones que quería.

No te digo que te pilles un iPhone último modelo y que te gastes 1000 € en un móvil pero por 100 € tienes un móvil así normalillo Que para poner el WhatsApp te vale

Whatsapp te pide actualizar? Yo la última vez que lo actualicé fue cuando cambiaron los emojis hará 1 año o así.
PD: Cómprate un móvil nuevo.