Me pasó lo mismo cuando fui a la ópera. ¿Por qué no piensan un poco en los que no saben italiano antes de traerlas a España? Deberían poner un narrador que vaya traduciendo todo lo que cantan, así todo el mundo los entendería.

#2 #2 toaster dijo: Me pasó lo mismo cuando fui a la ópera. ¿Por qué no piensan un poco en los que no saben italiano antes de traerlas a España? Deberían poner un narrador que vaya traduciendo todo lo que cantan, así todo el mundo los entendería.@toaster
En el Reina Sofia de Valencia los hay. Unas minipantallas.

#3 #3 paquilo dijo: #2 @toaster
En el Reina Sofia de Valencia los hay. Unas minipantallas.Me pilla un poco lejos, pero es interesante saberlo.

#4 #4 toaster dijo: #3 Me pilla un poco lejos, pero es interesante saberlo.Pillate palco.

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#2 #2 toaster dijo: Me pasó lo mismo cuando fui a la ópera. ¿Por qué no piensan un poco en los que no saben italiano antes de traerlas a España? Deberían poner un narrador que vaya traduciendo todo lo que cantan, así todo el mundo los entendería.@toaster Cuando yo fui a ver "La Traviatta" había una minipantalla justo arriba y en el centro del escenario donde ponían en español todo lo que cantaban.

Tienes razón. Por ejemplo, con "In the Woods". Recuerdo que había un montón de niños pequeños en la sala al ser una peli de Disney y los pobres no podían leer los subtitulos en español que ponían mientras cantaban las canciones ya que van bastante rápido junto a la canción.

En la Sala de la Ópera de Praga había subtítulos en inglés y checo, nada mal para no perderte el argumento.

#1 #1 velmilannister dijo: ¿Sólo te pasa con los ingleses? ¿Si los americanos no llevan "karaoke" como tú dices no pasa nada? @velmilannister Debe ser que los que me votaron negativo creen que sólo hablan inglés los ingleses...

¿porque se supone que el modelo de educación obligatoria ya cubre el entendimiento de la lengua inglesa?
se que lo enseñan como el culo y que realmente el inglés aprendido en el modelo educativo da risa, pero la teoría esta ahí.
(PD: yo aprnedí inglés viendo una marabunata de videos de youtube en ingles de nostalgia critic, linkara y otros durante dos años... y ahora soy de los que habla mas fluidamente de mi clase de bachillerato y el que mas fluidamente habla si no contamos los que aprendieron con clases fuera del instituto)

¿Sólo te pasa con los ingleses? ¿Si los americanos no llevan "karaoke" como tú dices no pasa nada?

O sea, q tienes una velocidad lectora de alguien de 7 años. Bien, bien.
Otra cosa es q me digas q te lo lees también en inglés, q entonces tendría un mínimo de perdón.