Recuerdo vagamente que en Japón tienen un término para ellas, creo que en inglés, pero no caigo ahora.

Deberías ducharte, sucio otaku.

He buscado por Internet y resulta que sí que existe una palabra como tal, según decía @lady_darkblue, con una parte en inglés. Las llaman "Obattarions", por fusionar "obaasan" (abuela) y el inglés "battalion" (batallón).

Yo les llamaría @esjatos

#3 #3 abbyraiden07 dijo: He buscado por Internet y resulta que sí que existe una palabra como tal, según decía @lady_darkblue, con una parte en inglés. Las llaman "Obattarions", por fusionar "obaasan" (abuela) y el inglés "battalion" (batallón).@abbyraiden07
ostras : O .... despacio franchute ,esto es oro .... :O
asi que tienen su propia palabra y no la sabia, me siento todo hazukashi...(avergonzado) ....
gracias por el aporte.
#4 #4 michizipi dijo: Yo les llamaría @esjatos@michizipi
jaja, esjatos es un hombre y apuesto ,no le pega ese termino...
#2 #2 yakami95 dijo: Deberías ducharte, sucio otaku.@yakami95
ducharme ? y dejar de ser otaku? eso jamas!

Las Sakuras de los animes suelen ser chicas jóvenes...