Hay más que pronuncian mal porque no saben hacerlo de otra forma. Mira nuestros deportistas, que llevan años en el extrajero y siguen hablando con acento de aquí, que les escuchas y dices joder a este le entiendo hasta yo.
19
Pues será que te da vergüenza pronunciarlo bien o algo, no sé, yo oigo a un español hablando inglés perfecto y lo veo bien. Peor es oír a Aznar hablando en "inglés"...
15
#14 #14 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página."Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night"
(The Simpsons)
11
Porque este es el país de los catetos y paletos envidiosos a los que les molesta que sepas hablar varios idiomas, cuando ellos no saben ni español en condiciones.
9
#3 #3 aneleh dijo: Hay más que pronuncian mal porque no saben hacerlo de otra forma. Mira nuestros deportistas, que llevan años en el extrajero y siguen hablando con acento de aquí, que les escuchas y dices joder a este le entiendo hasta yo.Pero un poco de acento de aquí es normal que tengan, anda que no hay ingleses que llevan años y años en España y siguen teniendo acento inglés, mientras se les entienda tampoco hay tanto problema si gramaticalmente y eso hablan más o menos bien.
9
Es que aunque intentes pronunciarlo bien siempre tendrás el acento de España ya que el acento inglés es bastante diferente al nuestro.
7
En vez de mal, ¿no te mirarán con cara de "no he entendido una mierda porque no suena como el inglés del Ebro de mi profesora"? en fin, que aquí mucha gente no tiene nivel para seguir una conversación normalilla hablada con buen acento.
6
My tailor is rich and my mother in the kitchen.
Magic english, magic english...
5
#45 #45 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Tu borde , asocial y soberbio ? Si, hombreeeeeeeeee que dices ? Si eres un encanto y hasta majo!!!
No me hagas caso acabo de tomar mata ratas y estoy bajo efectos así que lo dicho ni caso...
5
Míralo que Cool.
5
Porque muchos de los que "pronuncian bien" solo exageran el acento de manera ridícula, luego los que pronuncian bien pagan por ellos, como se suele decir "pagan justos por pecadores.
5
#49 #49 Red_Rose dijo: #45 Tu borde , asocial y soberbio ? Si, hombreeeeeeeeee que dices ? Si eres un encanto y hasta majo!!!
No me hagas caso acabo de tomar mata ratas y estoy bajo efectos así que lo dicho ni caso...Es todo un hamor.
5
Totalmente de acuerdo contigo amigo. Yo cuando pronuncio bien los videojuegos Resident Evil (Ibol) y Call (col) os Duty (Diuti), y la gente me dice que se pronuncia como se escribe "por que estamos en España". Luego se quejan de que suspenden Ingles.
Ah, son alumnos de 1 BAT.
5
Te miran mal si dices "el -taitaneic- se hundió por culpa de un -aisbûrg- debido a la mala decisión del capitán -Eduerd Youn Sm_th-". Pero cuando toca ponerse a hablar en inglés con alguien y lo hablas con un buen acento, si se ríen es por envidia, no porque sea risible.
5
Yo la verdad es que pronuncio mal aposta el inglés,árabe,holandés,aimara,alsaciano y esperanto por miedo a las críticas...:(
4
A mi la gente me mira mal por pronunciar con un acento londinense para nada mal imitado.
Jollygood.
4
#38 #38 Policia_del_buen_gusto dijo: #36 Ya, pero ahora las cosas han cambiado, y si quieres ser guay tienes que catear todo y pronunciar inglés como el culo.Supongo que habrá casos y casos, tampoco hace mucho que dejé el instituto(apenas un año) como para que las cosas cambien tan de repente. Creo que cuando los alumnos son más inmaduros, o más canis por m2 haya en una clase pasará eso que dices.
4
Eso es verdad. Porque seguro que si dices que has ido a ver "Spaiderman" te miran raro jaja!
4
#45 #45 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¿Que no puedo verlo entero? ¿Que no?
Pues no, la verdad.
3
Yo lo he cogido como habito, delante de españoles me cuesta un huevo pronunciar en ingles bien sin pensar que debo pronunciar bien, me sale solo ya porque mucha gente de la que "sabe" ingles al hablarle correctamente o no te entiende o te entiende a duras penas y por facilitar las cosas sueles pronunciar mas bien como se leeria por parte de un español y tal...
3
#23 #23 candra dijo: Yo creo que no, yo creo que te miran mal cuando piensas que pronuncias bien y en realidad estás hablando Español de Mostoles pero dándote más aires.Inglés, inglés de Móstoles. No se puede escribir tranquila bajo la fija mirada de un gato acosador.
3
#12 #12 milady_de_winter dijo: #3 Pero un poco de acento de aquí es normal que tengan, anda que no hay ingleses que llevan años y años en España y siguen teniendo acento inglés, mientras se les entienda tampoco hay tanto problema si gramaticalmente y eso hablan más o menos bien.Joder, que coger del todo el acento de un país no es tan sencillo como parece. Lo importante es el esfuerzo que haces al respecto.
Pero sinceramente, indignarse porque un extranjero no habla con una entonación perfecta me parece una tontería como una catedral.
3
Yo creo que no, yo creo que te miran mal cuando piensas que pronuncias bien y en realidad estás hablando Español de Mostoles pero dándote más aires.
3
#50 #50 diogeneselperro dijo: Porque muchos de los que "pronuncian bien" solo exageran el acento de manera ridícula, luego los que pronuncian bien pagan por ellos, como se suele decir "pagan justos por pecadores.exacto, en toda clase de inglés siempre hay alguien que no es que pronuncie diferente es que parece que le entre una especie de "pluma inglesa rara y absurda", que en vez de decir: oh no, excuse me, dicen: aaoh naaoh, excuse meeei!, personalmente es algo que me da mucho asco. Si es tu voz, es tu voz, no tienes que hablar como si fueras una spice girl.
3
#56 #56 banach dijo: #12 Joder, que coger del todo el acento de un país no es tan sencillo como parece. Lo importante es el esfuerzo que haces al respecto.
Pero sinceramente, indignarse porque un extranjero no habla con una entonación perfecta me parece una tontería como una catedral.Creo que no me has entendido, mi comentario decía eso más o menos, que exigimos que los españoles tengan un acento que ni nacido Londres, y como ejemplo hablo de los extranjeros que vienen aquí, que les damos mucha más cancha con el acento porque lo importante es entendernos.
3
#14 #14 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¿No se llama Bizancio? ¡No puede seeeeeer!
3
Anda....eso también pasa si hablas valenciano....cuando lo hablas correctamente....por desgracia....te miran mal e incluso llegan a decirte que para hablar así te vayas a Catalunya....La gente se pasa mogollón....Hablar bién cualquier idioma parece que está mal visto....
3
Sí, bueno. Hasta el momento yo solo he visto a la gente mirar mal a los que van de "yo sé mucho inglés" y luego tienen un acento vallecano de la hostia, o a los que se inventan la pronunciación y creen que tienen un super acentazo británico. ¿En cual de los dos bandos estáis vosotros?
2
¿Y que es pronunciar bien segun tu? Yo he padecido a mucho perry intentando imitar el acento americano como si tuviesen un chicle en la boca (como Beatriz Montañez) y te puedo asegurar q eso no es pronunciar "bien" ni de lejos.
2
#13 #13 ac123 dijo: En serio... el la primera vez que oigo que la gente te mira mal por pronunciar bien el inglés...Pues no te creas, hoy en día es muy común en los institutos reírse de los alumnos con una buena pronunciación.
2
#33 #33 Policia_del_buen_gusto dijo: #13 Pues no te creas, hoy en día es muy común en los institutos reírse de los alumnos con una buena pronunciación. Pues cuando iba al instituto, en mi clase había una chica que pronunciaba de maravilla el inglés, como si fuera nativa, y nosotros no nos reíamos, al contrario, la halagábamos porque nosotros no eramos capaces nunca de pronunciarlo así.
2
#6 #6 rasarne dijo: My tailor is rich and my mother in the kitchen.
Magic english, magic english...Hello, I'm Muzzy
2
#43 #43 ac123 dijo: #38 Supongo que habrá casos y casos, tampoco hace mucho que dejé el instituto(apenas un año) como para que las cosas cambien tan de repente. Creo que cuando los alumnos son más inmaduros, o más canis por m2 haya en una clase pasará eso que dices.Bueno, también depende de la zona que seas y bueno, de los canis por m2 que haya en clase, como has dicho. En la mía hay bastantes, para qué mentir, y se ríen bastante cuando alguien pronuncia inglés bastante bien. Qué mal gusto...
2
#32 #32 censuradmeotravezsipodeis dijo: Porque este es el país de los catetos y paletos envidiosos a los que les molesta que sepas hablar varios idiomas, cuando ellos no saben ni español en condiciones.Y lo dices con la bandera de España en tu nick...
1
A mi lo que me parece triste es llenar el castellano de anglicismos. ¿Que tenemos tan poco vocabulario que hay que rellenarlo con lo poco que sabemos de otro idioma? Si hablas ingles habla ingles 100% no un castellano lleno de palabritas en ingles que ademas, en la mayoría de casos se utilizan mal.
1
#62 #62 lobiita dijo: Los españoles tenéis un acento muy fuerte, se nota de sobremanera. Eso no implica que la gente pronuncie mal, pero se nota que son españoles.Para hablar inglés e idiomas por el estilo cuesta muchísimo pillar el acento nativo, salvo que empieces a prender esos idiomas de muy pequeño. Yo todavía las estoy pasando putas para hablar alemán pronunciando correctamente, y eso que levo un año ahí y he mejorado mucho desde que llegué. Creo que al fin y al cabo es prácticamente imposible sonar como un habitante del país; por mucho tiempo que estés, siempre te vas a traer un poquito de tu país de origen en el habla. :p
1
¿Y eso dónde pasa exactamente? porque yo pronuncio muy bien el inglés y nunca me han llamado pija o se han reído de mi por eso.
1
Y en el resto de Europa si pronuncias mal se ríen en tu puta cara. Así va nuestro nivel cultural...
1
#39 #39 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Sigo sin enterarme, ¿a dónde se los llevan?
Y por cierto, el vídeo de 100 horas mola más.
1
Aluciné cuando jugué al Wordfeud (tipo Apalabrados) con un guiri y me dijo que si de verdad era de España, que hablaba perfectamente inglés.
1
#36 #36 ac123 dijo: #33 Pues cuando iba al instituto, en mi clase había una chica que pronunciaba de maravilla el inglés, como si fuera nativa, y nosotros no nos reíamos, al contrario, la halagábamos porque nosotros no eramos capaces nunca de pronunciarlo así. Ya, pero ahora las cosas han cambiado, y si quieres ser guay tienes que catear todo y pronunciar inglés como el culo.
1
#13 #13 ac123 dijo: En serio... el la primera vez que oigo que la gente te mira mal por pronunciar bien el inglés...es*
1
Una cosa es saber hablarlo bien,
y otra cosa es creer que lo hablas bien pero en realidad parece que tienes una polla en la boca al hablar, como les pasa a muchos. Que eso es cuando me entra risa.
1
Vamos a ver, puedo darte la razón en que hay veces que personas concretas, por envidia, te miran mal porque haces lo que sea bien, por ejemplo pronunciar bien inglés. Pero el que pronuncia mal a propósito en inglés por lo que vayan a decir otros o porque le miren mal... sabrá mucho inglés pero tiene un problema de seguridad en sí mismo, no es culpa de los pobres envidiosos que le miran mal.
1
#2 #2 crisythun dijo: Es que aunque intentes pronunciarlo bien siempre tendrás el acento de España ya que el acento inglés es bastante diferente al nuestro.No tiene porque ser así siempre, yo llevo estudiando inglés desde que tengo cuatro años y si hablo inglés a veces me confunden con una inglesa, así que todo depende.
1
#24 #24 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Lots of sex. Nothing more.
#25 #25 candra dijo: #23 Inglés, inglés de Móstoles. No se puede escribir tranquila bajo la fija mirada de un gato acosador.Es durísimo. Nunca estás tranquilo sabiendo que pueden darte el golpe de los 7 puntos vitales propio de los ninjas.
1
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night"
(The Simpsons)
Magic english, magic english...
No me hagas caso acabo de tomar mata ratas y estoy bajo efectos así que lo dicho ni caso...
No me hagas caso acabo de tomar mata ratas y estoy bajo efectos así que lo dicho ni caso...Es todo un hamor.
Ah, son alumnos de 1 BAT.
Jollygood.
Pues no, la verdad.
Pero sinceramente, indignarse porque un extranjero no habla con una entonación perfecta me parece una tontería como una catedral.
Pero sinceramente, indignarse porque un extranjero no habla con una entonación perfecta me parece una tontería como una catedral.Creo que no me has entendido, mi comentario decía eso más o menos, que exigimos que los españoles tengan un acento que ni nacido Londres, y como ejemplo hablo de los extranjeros que vienen aquí, que les damos mucha más cancha con el acento porque lo importante es entendernos.
Magic english, magic english...Hello, I'm Muzzy
Y por cierto, el vídeo de 100 horas mola más.
y otra cosa es creer que lo hablas bien pero en realidad parece que tienes una polla en la boca al hablar, como les pasa a muchos. Que eso es cuando me entra risa.
#25 #25 candra dijo: #23 Inglés, inglés de Móstoles. No se puede escribir tranquila bajo la fija mirada de un gato acosador.Es durísimo. Nunca estás tranquilo sabiendo que pueden darte el golpe de los 7 puntos vitales propio de los ninjas.