SeriesYonkis, tenía que decir que gracias a tus series en versión original subtitu...
♀ m_mandarina en estudios
SeriesYonkis, tenía que decir que gracias a tus series en versión original subtitulada, he aprendido más inglés que en todos mis años de academia. TQD


#1 always_late
8 feb 2011, 16:00
Tú y media españa!
18
#2 metalfucker
8 feb 2011, 16:01
TQD núero 2837578 sobre el tema, diciendo lo mismo, enhorabuena.
75
#3 ieaiaio
8 feb 2011, 16:01
Danko es el mejor!
15
#4 anonimaenanonimato
8 feb 2011, 16:01
Me too!;)
4
#5 autofobia
8 feb 2011, 16:01
y ahora pretenden quitarnos la grandiosa web

maldita ley sinde, pagarás por lo que has hecho

¡vendetta!
12
#6 metalfucker
8 feb 2011, 16:01
#2 #2 metalfucker dijo: TQD núero 2837578 sobre el tema, diciendo lo mismo, enhorabuena. Número.*
8
#7 onira
8 feb 2011, 16:01
Y no te olvides de la música.
8
#8 unreal_elara
8 feb 2011, 16:02
Suele pasar... Prueba con las películas en general, en V.O. ganan mucho más
13
#9 aporlatercera
8 feb 2011, 16:02
En su mayoría es inglés americano así que...
-13
#10 LRRTM1
8 feb 2011, 16:02
Sin embargo, se preocupan más de prohibir lo uno y no de mejorar lo otro.
9
#11 boleyn
8 feb 2011, 16:02
Yo he aprendido a leer muy rápido.
24
#12 haru25
8 feb 2011, 16:02
Querida ley Sinde, gracias a ti las generaciones futuras no sabrán contar hasta 10 en inglés
16
#13 humornegro
8 feb 2011, 16:02
Esto está un poco quemado ya, ¿no? Me lo apuntaré en la agenda de cosas que sí me importan y de paso un tatuaje con tu TQD en la nuca.
7
#14 thetroit
8 feb 2011, 16:02
muy visto ya los tqd sobre esto
2
#15 tacata
8 feb 2011, 16:02
"Gracias, muchas gracias, me has alegrado la vida".

¡Grupo del facebú y, además, trillado ya!
7
#16 posi
8 feb 2011, 16:02
Tampoco prestarías mucha atención...
-2
#17 ximelez
8 feb 2011, 16:03
creo que deberían plantearse en la escuela una asignatura de "how I met your mother"
11
#18 diogeneselperro
8 feb 2011, 16:04
Hombre hay qu tener unas bases pero con ellas y viendo todo en VO la verdad se aprende la ostia, y sobre todo a escucharlo, que es lo mas dificil.
4
#19 taguenanenita
8 feb 2011, 16:06
Está muy bien ver las pelis con subtitulo para aprender, pero te pasas mas tiempo leyéndolos que viendo las imágenes
-5
#20 Carisma
8 feb 2011, 16:07
Pues aprovéchalo mientras puedas, la ley Sinde ya está ahí...
4
#21 carlito99
8 feb 2011, 16:08
Otro que descubre que para aprender un idioma es bueno hacer el oído a ese idioma. ¿Alguien tiene algo original para contar?
6
#22 douging
8 feb 2011, 16:12
Totalmente de acuerdo
1
#23 lest
8 feb 2011, 16:18
tú y otros tantos! xD
1
#24 drunkenmarionette
8 feb 2011, 16:20
¿Y al grupo de Facebook no se lo agradeces? Pues vaya.
2
#25 bluinthesky
8 feb 2011, 16:21
Verdades como puños!
2
#26 perdida
8 feb 2011, 16:25
eso ya ha salido unas cuantas veces
aunque no deja de ser verdad :P
0
#27 pandi
8 feb 2011, 16:30
Absolutamente de acuerdo, ademas las películas y series en versión original son mucho mejor puesto al traducirlas al español pierden mucho ya que hay muchos juegos de palabras en ingles y que al pasarlos a español no tienen gracia.
Viva las VO!
5
#28 bonico
8 feb 2011, 16:32
Cuando leo subtítulos no suelo atender a lo que dicen. Así que realmente no he aprendido casi nada.
-3
#29 loco_suelto
8 feb 2011, 16:42
Series yonkis, como desaparezcas por culpa de la ministra orejona, voy a matarla, te lo aseguro.
6
#30 aleatorio_
8 feb 2011, 16:44
Este TQD prueba que nos da pereza clickar "Muy Visto" al moderar.
7
#31 verletzt
8 feb 2011, 16:53
Este TQD está más repetido que Yao ming en cuanto cabrón!
2
#32 nefashu
8 feb 2011, 17:14
¿moderadores, qué haceis?
1
#33 lalarito89
8 feb 2011, 17:39
Es que los de Opening daban muy mal servicio.
1
#34 dartacan
8 feb 2011, 18:35
Sí, gracias, es algo que no sabíamos, una sentencia de lo más original, todo un descubrimiento. Eres un gurú del TQD.
0
#35 saxofonistadejazz
8 feb 2011, 18:50
Pues, si es VO con subtítulos en español, yo no echaría las campanas al vuelo: muchas de las series están traducidas horrorosamente mal (Entre Fantasmas, por ejemplo,; Anatomía de Gray suele tener algunos pifiazos, etc.).
0
#36 antonisocies
8 feb 2011, 19:24
REPETIDO! v.v
1
#37 pachocha
8 feb 2011, 19:31
Please, no more TQD about this topic :)
2
#38 annie_kca
8 feb 2011, 21:04
demasiado visto!!!!!!!!!!!
2
#39 amiedelabiere
8 feb 2011, 21:09
y con este... ¿Cuántoss TQDs parecidos van??
1
#40 panqueque
8 feb 2011, 21:50
No es el primer TQD sobre esto...pero bueno...
1
#41 naruedyoh
9 feb 2011, 00:39
Siento desilusionaros pero aprender inglés no mucho, ya que lees en tu idioma natal, y eso no crea una correspondencia correcta al leer. ¿Te atreverías a ver las series subtituladas al inglés? Ya no digo sin subtítulos
0
#42 DavidCook
9 feb 2011, 01:15
*demasiado visto...*
1
#43 DavidCook
9 feb 2011, 10:59
#41 #41 naruedyoh dijo: Siento desilusionaros pero aprender inglés no mucho, ya que lees en tu idioma natal, y eso no crea una correspondencia correcta al leer. ¿Te atreverías a ver las series subtituladas al inglés? Ya no digo sin subtítulosyo ahora estoy viendo Beverly Hills (la vieja) con Ingles y subtitulos en inglés. Lo hago porqué he comprado la versión original, en amazon. Y palabra que no entiendo palabra que busco al google traductor. Creo que cuando llegue al final de la serie (después de 10 temporadas y unos 300 episodios de 42 minutos) sabré un poco más de ingles. xD
1
#44 nosinfito
10 feb 2011, 05:28
Ni 6 años de clases en colegios/instituto, ni becas de idiomas, ni academias...SERIES YONKIS!!
1
#45 jorgalzira
29 may 2011, 01:05
Creo que esto lo lei ya unas veces, en lugar de publicar un TQD mio que era importante publicis esto...
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!