La RAE simplemente recogerá entre sus páginas los términos que use la sociedad española, así que si les da la gana decir "bulling" pues se incluirá, como ya se hizo con el "parking" y el "aparcamiento"...
21
Sí, es como gamer, hipster, cool, etc.
Mierdas de anglicismos.
7
Acoso en el trabajo- moving
Acoso en el colegio- bullying
Me parece más corto en inglés. No hay por qué apartar nuestro idioma, pero no hay por qué cerrarse.
5
#2 #2 Un_hueco_de_luz dijo: Son palabras que se vuelven famosas por internet. Lo mismo que la jodida friendzone, que aquí se llama pagafantas de toda la vida, pero ya ves.Pero pagafantas y friendzone al menos pueden llegar a tener un matiz semántico diferente, si se entiende que friendzone implica algo a largo plazo y generalmente sólo con una persona, mientras que el pagafantismo puede ser masivo y puntual (ir invitando a tías desconocidas a copas y no ligar, por ejemplo). Bullying y acoso escolar son EXACTAMENTE lo mismo.
4
A mi me recuerda al red bull...
4
Son palabras que se vuelven famosas por internet. Lo mismo que la jodida friendzone, que aquí se llama pagafantas de toda la vida, pero ya ves.
3
Somos una subdivisión cutre de Estados Unidos y de los países ricos no te das cuenta? Un país sin industria, de donde el talento huye y que cada vez basa más su economía en el turismo, si hasta autorizan casinos en vez de ayudar a las PYMES. Pero bueno. Así nos va.
Eso sí, seguid votando al PPSOE seguid.
3
Que chorrada mas grande acabas de decir chico...
A una persona que sufre bullying lo último que le importa es el término que se use.
2
El problema que le ves al bullying es que se llame bullying? En serio?
2
Nacionalismo hasta en eso? Creo que tenemos un problema.
2
#6 #6 malva96 dijo: Acoso en el trabajo- moving
Acoso en el colegio- bullying
Me parece más corto en inglés. No hay por qué apartar nuestro idioma, pero no hay por qué cerrarse.-Entonces cada uno hace su powerpoint y los juntamos al final.
-Powerpoint? No vale el de Open Office?
-Claro, por qué?
-Pues dilo...
-Sabes como se llama el Powerpoint de Open Office?
-No.
-Está bien, que cada uno haga sus presentaciones en Powerpoint, "Powerpoint de Open Office" o equivalentes...
2
Es una tendencia que ya tiene bastantes años, la de decir en inglés aquello que tiene nombre en español
2
A veces acoso suena a sexual, a acoso sexual, "éste me acosa", puede sonar muchas veces a que te toca el culo o algo, en cambio bullying todo el mundo sabe a qué se refiere, es directo y contagia seriedad.
1
#20 #20 wailor dijo: #5 Gamer y Cool vale... ¿pero cual es la palabra autóctona para referirse a hipster?Gafapasta. De toda la puta vida.
1
#32 #32 narcisa045 dijo: Lamentablemente está tan generalizada que las personas a todo le dicen bullying, hasta incluso, las personas que se sienten rechazadas (aunque sea mínimo), se quejan de este problema social tan graveEn mi opinión, si una persona se siente rechazada es porque está sufriendo algún tipo de discriminación, incluso la sufrir indiferencia está considerada un tipo de violencia.
1
#6 #6 malva96 dijo: Acoso en el trabajo- moving
Acoso en el colegio- bullying
Me parece más corto en inglés. No hay por qué apartar nuestro idioma, pero no hay por qué cerrarse.¿entonces por qué se utiliza el término ciberbullying y no el de ciberacoso? en español es más corto
1
La adaptarán a la grafía del español --> Bulin.
1
#5 #5 rib dijo: Sí, es como gamer, hipster, cool, etc.
Mierdas de anglicismos.Gamer y Cool vale... ¿pero cual es la palabra autóctona para referirse a hipster?
1
#8 #8 robin_fleur dijo: #2 Pero pagafantas y friendzone al menos pueden llegar a tener un matiz semántico diferente, si se entiende que friendzone implica algo a largo plazo y generalmente sólo con una persona, mientras que el pagafantismo puede ser masivo y puntual (ir invitando a tías desconocidas a copas y no ligar, por ejemplo). Bullying y acoso escolar son EXACTAMENTE lo mismo. A mí me parecen exactamente lo mismo, una chorrada.
1
¿Y por qué no adoptar palabras de otros idiomas?
1
Como detesto el ''¿soy el único?'' JODER, que no, que no sois la unica puta persoan que piensa eso, hostia.
1
hay gente que os dedicais el dia a buscar tonterias y pegos para criticarlas...a ti que mas te da como se llame o se deje de llamar el acoso escolar?? lo que te tiene que preocupar es prevenirlo y ayudar a los que lo sufren. PUNTO.
1
#5 #5 rib dijo: Sí, es como gamer, hipster, cool, etc.
Mierdas de anglicismos.#34 #34 flaviom dijo: ¡Jamás! ¡La RAE jamás aceptaría palabas como por ejemplo Güisqui o pirsing!.. Esperen...Mira tú, que después de la inclusión de "cederrón", "güisqui" o "pirsing" no tardan en poner "cul", "gueimer", "jipster", "guik" y demás españolizaciones puristas que se les ocurra. Vergonzoso.
0
¡Jamás! ¡La RAE jamás aceptaría palabas como por ejemplo Güisqui o pirsing!.. Esperen...
0
Pero ¿por qué os parecen tan mal los anglicismos? El mundo cambia, cada vez vivimos más mezclados, cada vez tenemos más fácil acceso a la cultura e idiomas de otros países... ¿Preferís volver al castellano antiguo o qué?
0
Lamentablemente está tan generalizada que las personas a todo le dicen bullying, hasta incluso, las personas que se sienten rechazadas (aunque sea mínimo), se quejan de este problema social tan grave
0
#20 #20 wailor dijo: #5 Gamer y Cool vale... ¿pero cual es la palabra autóctona para referirse a hipster?Modernillo gafapastil.
0
parking, basket, flyer, DJ... seguimos?
0
#20 #20 wailor dijo: #5 Gamer y Cool vale... ¿pero cual es la palabra autóctona para referirse a hipster?poser, post-moderno.
0
Que no sois los unicos joder dejaros ya de tonterias, el mundo no gira por vostros, sabeis.
0
Que no, que no sois únicos ni ese tipo de chorradas.
Estoy de acuerdo en que algunas palabras, si está en español, ¿por qué no usarla? Y esta es una de ellas, pero dejad ya eso de que sois los únicos.
0
Supongo que entonces tú utilizaras la palabra balonpie en vez de futbol o montaña de hielo en lugar de iceberg, ¿No? son anglicismos, el idioma se amplia y evoluciona, algunos parece que no queréis avanzar
0
#12 #12 liontinx dijo: ¿Y por qué no adoptar palabras de otros idiomas? porque acaban degenerando la lengua de la tierra, si seguimos así de aqui unos años se hablará spanglish.
-1
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Mierdas de anglicismos.
Acoso en el colegio- bullying
Me parece más corto en inglés. No hay por qué apartar nuestro idioma, pero no hay por qué cerrarse.
Eso sí, seguid votando al PPSOE seguid.
A una persona que sufre bullying lo último que le importa es el término que se use.
Acoso en el colegio- bullying
Me parece más corto en inglés. No hay por qué apartar nuestro idioma, pero no hay por qué cerrarse.-Entonces cada uno hace su powerpoint y los juntamos al final.
-Powerpoint? No vale el de Open Office?
-Claro, por qué?
-Pues dilo...
-Sabes como se llama el Powerpoint de Open Office?
-No.
-Está bien, que cada uno haga sus presentaciones en Powerpoint, "Powerpoint de Open Office" o equivalentes...
Acoso en el colegio- bullying
Me parece más corto en inglés. No hay por qué apartar nuestro idioma, pero no hay por qué cerrarse.¿entonces por qué se utiliza el término ciberbullying y no el de ciberacoso? en español es más corto
Mierdas de anglicismos.Gamer y Cool vale... ¿pero cual es la palabra autóctona para referirse a hipster?
Mierdas de anglicismos.#34 #34 flaviom dijo: ¡Jamás! ¡La RAE jamás aceptaría palabas como por ejemplo Güisqui o pirsing!.. Esperen...Mira tú, que después de la inclusión de "cederrón", "güisqui" o "pirsing" no tardan en poner "cul", "gueimer", "jipster", "guik" y demás españolizaciones puristas que se les ocurra. Vergonzoso.
Estoy de acuerdo en que algunas palabras, si está en español, ¿por qué no usarla? Y esta es una de ellas, pero dejad ya eso de que sois los únicos.