convencele de que trate de hablar con una profesional, independientemente del exito en ello o la posiblidad economica, trata de hablar con sus seres cercanos sin que ella se entere,

Yo si lo contaría para evitar una tragedia

Supongo que deberías decírselo a alguien. Pero no a cualquiera. A alguien (algún profesional) que pueda ayudarla, o al menos ayudarte a ayudarla. No creo que en la cajita de TQD obtengas otra respuesta mejor.

Y por qué no lo dejas estar? Hay mucha gente que tiene un sufrimiento mayor del que puede soportar, y la ayuda psicológica no siempre es suficiente, así que no te metas, porque vivir es un derecho, no una obligación. Además, cuando termine, no solamente se va a quitar el sufrimiento de ahora, sino también todos los que le esperan en el futuro.

Deberías respetar su decisión, pero eso no impide que puedas ayudarla intentando que busque ayuda profesional.